推 ryohei3364:escape本身有逃離的意思..這裡引申為讓你逃離現實之處 05/24 23:50
→ ryohei3364:tropical escape..應該是要陳述熱帶地區的旅遊景點!? 05/24 23:52
→ joybook11:翻出來是"熱帶天堂"的感覺? 05/26 00:24
各位板友好
看今天的空英
tropical escape被翻譯成熱帶島嶼
但是我查很多網路字典 沒有這種翻法呢!
第一次看到這個 很特別
請問還有別的含義在嗎?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.102.127