[文法] that的用法

[hddream (蟄伏)]

今天念到一篇文章其中一句

To think that that "Yesterday" almost had no future, is to marvel at how

far it has come today.

※說明一下，Yesterday是一首歌


自己的看法是：

1.

第一個that是用以接think後面的子句，應該沒錯吧，

第二個that是不是本來應該在is前面作形容詞子句的關代?

變成 ....future, that is to marvel at... 用來修飾第一個that子句

但是因為逗號後面不可以用that所以移到前面?(不過為啥移到第一個that後面我就不知了)


如果上述沒錯的話，如果我不移關代that,直接改成which是不是就可以了?

2.

有板友說第二個that只是單純的that+S+V的名詞子句當大主詞

我可以接受 只是為啥is前面要逗號阿?



感謝大大。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.81.198
※ 編輯: hddream         來自: 122.124.81.198       (05/26 02:34)
→ dunchee:"第一個that.."-> Yes.
→ dunchee:"第二個that"-> 單純的指示代名詞"那個(前文提到的(?))
→ dunchee:"Yesterday"...)
→ dunchee:"但是因為逗號後面..."-> No.
→ dunchee:http://tinyurl.com/3gyqvct
→ dunchee:在"is"之前的整個是個infinitive phrase(當主詞用)
→ dunchee:http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/commas.htm
→ dunchee:-> 9 ....     但是還是有人會加，有可能是因為要"頓"一下
→ dunchee:(注意讀 9 的最後方框那句)  有可能只是單純的出錯(或是
→ dunchee:editor之類的沒挑到)  總之知道有這現象就好，不要學
→ heziying:你知道嗎?Yesterday的草稿歌名是Scrambled Eggs(炒雞蛋)
→ heziying:我是說Beatles的..剛想到世界上應該有幾個叫Yest的歌XD
→ hddream:感謝樓上!