[考題] 閱讀測驗一題

[amibow (阿寶)]

 Britain, Canada, Norway, and Sweden have already begun

 building up their national biobanks. And the residents

 of Iceland, though the country is bankrupt, still have

 their biological asset tucked safely away, more than

 60% of adults in the island have donated DNA to deCODE Genetics,

 the company that runs the bank. The U.S. effort currently

 lies in the National Cancer Institute's (NCI) Office of Biorepositories

 and Biospecimen Research. By fall, the group hopes to have mapped out

 a plan for a national biobank, the recent stimulus showed on

 the government by even accelerate that timetable.


Q: How many countries have already started establishing

   their national biobanks??

   (a) Three (b) Four (c)Five (d) Six

   答案是：C

    想請問一下,第5個國家是指Iceland嗎?
    可是文中不是說經營那個biobank的是公司
    但題目問的是"national biobanks",那Iceland的那個
    可以算進去嗎?

    想請教大家的看法


--
※ 編輯: amibow          來自: 111.241.74.38        (06/15 22:37)
→ mrhalliwell:第五個應該是U.S(我認為) 很清楚寫了hopes to...plan
推 mrhalliwell:Iceland已經作到60%，應該不是 establishing階段？
→ mrhalliwell:我是這樣看文章，可以再討論討論
→ amibow:原來,當下的直覺反應就答B(4個國家),答案是C,還在想是US還
→ amibow:是Iceland,謝謝樓上的M大
推 mrhalliwell:其實我也不確定 establishing也不一定指初步階段
→ mrhalliwell:應該是公司經營 所以不算national 一方面國家也破產了
推 hankevin:美國都說是hope了 當然就表示還沒啊! 第五個國家當然是
→ hankevin:冰島,national並不一定是指官方機構 是指全國性的
→ hankevin:冰島有60%的人捐了NDA樣本 所以已經是在建立的階段了
→ hankevin:不用去在意national那個意義 有時候官方也會委外經營
→ hankevin:就像高鐵也不是官方的機構一樣 這裡要注意的是時態
推 mrhalliwell:但map out a plan不也算是在開始建立階段？
→ hankevin:只要使用現在完成式 算進去就對了
→ mrhalliwell:hopes to have mapped..應該有已經在計畫中 的意思？
→ hankevin:計畫當然不屬於建立階段 建立是指開始蒐集DNA樣本
推 mrhalliwell:這樣好像也可說通 只是我自已覺得建立也包含前置的相
→ mrhalliwell:關作業就是  不過這邊H大可能說得對
→ mrhalliwell:我不懂的是 用現在完成式 算進去就對  這句的意思？
→ hankevin:重點是hope to,希望隱含表示未完成
→ hankevin:第一行have already begun
→ hankevin:第五行 have donated
→ hankevin:第八行 hopes to 表示目前還在希望 所以US不要算進去
推 mrhalliwell:了解完成式那了 只是不能只看hope to後面接完成式
→ mrhalliwell:就又有另一層的意思(單純討論意思  沒有討論原po問題)
→ mrhalliwell:就像  希望見到你->隱含現在還沒見到
→ mrhalliwell:希望到時你已經完成了->可能表示未開始或在進行中
推 mrhalliwell:但這邊H大還是對  應該是Iceland
→ mrhalliwell:還弄錯一個概念  biobank應該是指資料庫
→ mrhalliwell:而不是指一個機構   感恩呀  又學一課
→ hankevin:hope to have p.p. 表示想做但未完成的事情
→ hankevin:討論嘛! take it easy!~
推 mrhalliwell:恩 是未完成 我的意思就是這樣 未開始或在進行中
→ mrhalliwell:討論討論  真的有受教到~ 只是現在特別在讀英文
→ mrhalliwell:有時侯會想要過度去鑽研解釋~  要改掉自已這習慣
→ hankevin:我是有被整過所以有經驗 XD~ 一起加油啦~
推 l10nel:同意。hoped to have mapped out a plan by fall
→ l10nel:希望秋季前訂好設立bank的計劃，現在秋季還沒到，所以US
→ l10nel:不符問題的「已經establish」的條件，第五國的確是Iceland
→ amibow:謝謝大家的討論,讓思路更清楚!