推 omnihil:是。by是用來強調「被…」聽到。 06/18 21:49
→ GooLoo:OK!謝謝...因為教課書都教by, 沒by就不會了 06/18 21:50
推 omnihil:不必特別說是被誰,或是不用說就知道是被誰,就不用by... 06/18 22:29
→ GooLoo:瞭解 06/18 22:58
→ iken8782:美國人再用by的情況 就是很特殊才會用 被動時態也是 06/19 14:21
→ iken8782:所以 就算用被動 也很少在去說by 會再加上by就是特別要 06/19 14:21
→ iken8782:指出是誰 但其實知某些情況 是不禮貌的 是有指責意思的 06/19 14:22
→ iken8782:中國人最常用的 I was born by my mother. 06/19 14:24
→ iken8782:文法上沒錯 但是這是廢話 不是我媽生 難道是石頭長的 06/19 14:24
→ iken8782:所以很多情況 是不需要特別講 當講出來的時候就是特例 06/19 14:25
→ iken8782:像這個例子 假如 是一個 代理孕母 那 就可以用by但要解釋 06/19 14:25
→ GooLoo:瞭解,謝謝經驗分享.... 06/19 16:48