[請益] either

[Miere (新年快樂)]

i don't like either of them.
means i like one of them or none of them?

3Q^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.180.140
推 Makino0711:none of them.
→ TouchAgain:agree with 1F
→ Miere:i like either of them不是喜歡其中一個 那否定不是不喜歡
→ Miere:其中一個?
推 fly9141103:不喜歡裡面的任一個=都不喜歡
→ BurgessChen:I don't like either of them. >>> I like neither of
→ BurgessChen:them.
→ dunchee:"那否定不是不喜歡其中一個?"-> Yes, 但是你要把所有可能
→ dunchee:變化都考慮進去 -> 不管你隨便挑哪一個(這是"任一"的意思)
→ dunchee:我都不喜歡 -> "整體"的結果就是兩者都不喜歡
→ TouchAgain:either本來就有"任一"的意思喔
→ HeyChia:有點邏輯概念XD