看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
我跑去問了旋元佑文法的旋老師, 以下是他的留言回應: 「選項 ever 不對,因為意思不通。 選項 to 文法亦通,只是稍嫌重複。 選項 thus 邏輯通,又不重複,是相對較好的答案」 原文推文中,dunchee大好心給了解釋: http://dunchee.blogspot.com/2011/04/temp.html 可是現在連結壞掉了,有沒有人還有印象是怎麼解釋的呢? 感激 >< 我自己目前的理解是,thus在這裡不是因果關係的用法,是單純舉例(as an example) 如:The judge expressed it thus: “Our obligation is to discover the truth.” http://www.merriam-webster.com/dictionary/thus 第四個解釋 如果理解錯誤,煩請大家指正,感謝 >O< : .....(前面略省) : : For example, white for mourning dress alludes to a ritual function; : : red stripes on young girls' skirts, to a social function; red for : : young children's clothes is used to ward off evil spells and : : reflects a magical function. Every color is related to the age and : : ________ the social status of the individual in the community. : : A) ever : : B) quite : : C) thus : : D) to : : Answer: C : : 在別的板有人說因為Every ...是因 : : 用and thus是要表示結果 : : 但我還是看不出它的因果關係 : : 不知道大家會怎麼解釋?(或是可以翻譯一下Every...the community這一整句嗎?) : : 謝謝大家 : : -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.38.124 ※ 編輯: alicezzz 來自: 220.134.38.124 (07/02 14:15)
alicezzz:重編輯文章 希望沒有修到別人的推文 @@ 07/02 14:17
amibow:所以是比較偏1的解釋,如果是這樣,那應該算是字辨的問題了^^ 07/03 10:44
alicezzz:什麼意思 偏向1的解釋@@???? 07/03 10:58
mrhalliwell:我認為是有因果的關係 07/13 00:17
mrhalliwell:題目有強調不顏色在不同的年紀男女中有不同的意思 07/13 00:19
mrhalliwell:每個顏色在不同的 age上 會造成不同的social status 07/13 00:22