[求譯] 主管去外訓了下午不會回來

[knowing (諾因)]

請問一下外國客戶找主管
想說"主管去外訓了 下午不會回來(或說今天不會再進公司了)
要幫你留言給主管嗎?"
請問一下要怎麼說呢?
另外問一下如果是內訓 在公司裡面上課要怎麼說呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.0.199
→ TwoFour:out for training?
→ TwoFour:內訓:indoor training
→ jacqueswu:external training/internal training