[求譯] CNN Student News - July 27, 2011

[masokucha1 (葵)]

[出處]:CNN Student News: Summer Show - July 27, 2011


[說明]:這集在講美國債務上限的問題，如果有看過的可以幫我解答一下嗎＠＠？


[原文]:  It's unlikely that the government would give just a few programs all the
money they needed and let others go without anything. The Treasury Department
would probably spread a thin amount of the money it had over a lot of
different areas, giving some programs maybe just enough to operate. But it
illustrates two things. One: How much more the government spends than it
takes in?...

(transcrip的倒數第二段)



[問題]: 就是最後一句:How much more the government spends than it
takes in?

我覺得我是卡在不懂take in在這裡是什麼意思.....




--
普希金   -1829-

[向日葵]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.28.127
→ BLUEMILTON:相對於前面spend花費  take in指的應是"吸收"的錢
→ BLUEMILTON:就是政府的收入（如徵稅）之類的~