[發音] kilo之類字首的發音

[ntask (ntask)]

我一直認為kilometer重音在第一音節
字典也是這樣寫
但那天看discovery頻道(還是國家地理)
發現他們重音在第二音節 o 發 阿
然後前幾天又聽到一次

我想請問 如 kilo anti 這些字首
它們的發音有什麼規則嗎?
為什麼常聽到外國人的唸法和字典的不一樣?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.56.17
→ hubertt:兩種發音都可以 http://0rz.tw/SbQNt http://0rz.tw/rIi0K
→ shiningc:dictionary.com 是美語發音，m-w.com是英語發音
→ ntask:像這種字首 kilo anti multi 有沒有什麼發音規則? 更複雜的
→ ntask:如 paleo 等 沒有規則不好記
→ hubertt:都可以是還要記什麼 @@? 國人對不遵守則可能會造成致命的
→ hubertt:交通規則散漫到不行；對講個英文好像沒有規則就寸步難行..
→ hubertt:放心的講，用力的講，看看WTO姐妹會裡面那些外國人講中文
→ hubertt:即使四聲不標準我們也聽得懂，有人苛責過他們嗎？越是被規
→ hubertt:則束縛住越不敢講，就越不流利。反正講錯了外國人也聽得懂
→ hubertt:了不起被pedant糾正個幾次就記起來了...
→ hubertt:突然覺得講英文就像張無忌打太極拳，當忘記所有的規則時，
→ hubertt:就是大成之時...