[請益] 經驗 experience

[PYCHEN (天佑台灣)]

我有四年的設備經驗
I have four years experience in  equipment
請問可以這樣翻嗎?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.6.149
→ shiningc:4 years of experience. 求職的時候最好把阿拉伯數字寫出
→ shiningc:方便徵聘者快速閱讀，唯一例外是當數字是句子的第1個字時
→ shiningc:請參觀我的blog www.pixnet.net/shiningc
→ shiningc:都是有關英語求職的文章
→ oncelove:in equipment department?
→ PYCHEN:THANKS