[單字] 台幣能不能也用grand 和buck

[leefengyuh (仲夏夜南)]

grand＝ 1000美元/英鎊

buck＝1美元/ 1澳元


在台灣境內

台幣能不能也說grand 和 buck？

還是需在前面加上taiwanese

taiwanese grand/buck那樣



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.82.192
→ shiningc:grand = 1000，所以可以
→ shiningc:Buck = American Dollar 的暱稱，所以聽得懂但不正確
→ shiningc:7000台幣 = 7 grand Taiwanese dollars
推 SetsunaLeo:7G NT dollars
→ dunchee:"在台灣境內"->那麼這時候你要思考的是你的目的是什麼/對
→ dunchee:象是誰 比如我帶我女友到台灣旅遊 反正是我在弄，她也不
→ dunchee:需要知道細節 她也不知道"NT"是什麼的縮寫，因為我就算是
→ dunchee:講也是講像這種:
→ dunchee:http://ppt.cc/l!r1  (當然這不是唯一說法)
→ dunchee:總之如果"對方"已經知道你講的是什麼(單位)，那麼沒有所
→ dunchee:謂的"可不可以"--你們高興就好