推 leefengyuh:let's get started 08/21 19:26
→ heziying:Hello everyone可以~不會太正式/不正式 08/22 05:00
→ heziying:We'd like to welcome our distinguished guests 08/22 05:00
→ heziying:party在這裡不太自然,可以用department或group之類的嗎? 08/22 05:01
因美國客戶要來訪，需開一個opening meeting，
會議一開始用：Ladies & Gentlemen 會怪怪的嗎?
還是直接說 Hi, everyone (會不會不正式?)
在會議上，約略的台詞如下，是否哪裡有誤? 或是增減什麼會比較好，
My name is XXX from XXX department.
First of all, welcome our distinguish guests XXX to (My company name).
(開始一一介紹客戶的名字，但中間要用什麼串場，暫時還沒想到)
In my party, there is (介紹出席長官的名字/職稱)
(請雙方互換名片)
(開始介紹Agenda)
我在網路上有打一些關鍵字搜尋過，但沒有類似的文章介紹，
先謝謝您提供的寶貴意見。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.165.169