推 baliman: farthest是物理上的遠 furthest比較是心理上的遠 08/12 14:33
昨天晚上有個綜藝節目玩了一個遊戲是比大小
其中一題是這兩個單字
farthest furthest
問這兩個單字誰比較遠
答案是furthest
現場還有位叫周明璟的做解答
說是因為左邊那個字是遠 右邊是更遠的
所以當然是更遠的最高級是最遠的
當然我有一點點困惑
因為我一直以為這兩個字在表達遠的感覺上有一點點不一樣
不知道還可以這樣比
於是我拿起手邊的Longman英英字典
是袖珍攜帶版的
farthest下面的註解是furthest
看起來是同義字囉????
但是furthest下面的註解並沒有寫farthest
到底這兩個字是什麼樣的關係呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.21