[求譯] "年會"的英文

[pplus1314 (殺~)]

各位前輩好

由於最近要參加該領域學會的年會

製作PPT時想打上該學會年會的英文於底邊

這一年參加過不少年會(也參加過國外的)或研討會

但實在是看到有很多英文寫法

例如: Annual Meeting、Congress、...等，多用於年度會議

      Symposium、Workshop、...等，就常用於研討會/研習會


我想請問一下

我要寫Annual Meeting比較好還是用Congress或者是conference呢?

因為是滿正式的年度會議，但又不是國際性

請各位給我點建議

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.24.27
推 cecik:該年會的網站沒有英文的譯名嗎? 通常正式一點的應該有吧
→ cecik:因為你提到的這幾個真的都很常用，最好問一下那單位比較準
推 frinkledog:conference 比較好,congress常用於政治性聚會如委員
→ shiningc:meeting or conference 皆可,其他怪怪的不通
推 vicwk:http://www.rfic2011.org/    ieee-security.org/TC/SP2011/
→ pplus1314:回c大 只有該學會的英文譯名 並沒有年會的譯名....
→ buubuu:Annual Conference?
推 Akulamaru:直接問該單位不是比較快嗎？