推 promistake:1.Do you know where 7-11 is? 08/23 17:22
→ promistake:2.的中文就不太通順了 你是要說"這要怎麼計算"嗎? 08/23 17:22
→ heziying:How is this calculated? 08/24 10:49
推 TouchAgain:How to calculate it? 08/25 00:48
1. "你知道7-11在哪嗎?"
(A) do you know where is the 7-11?
(B) do you know where the 7-11 is?
(C) 以上皆錯(那應該是?)
2. "這要怎麼被計算?"
"How does it be calculate?" 這樣說文法上是對的嗎? OR應該怎麼說?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.88.37.183
※ 編輯: konayuki 來自: 76.88.37.183 (08/23 16:03)