→ heziying:其實不是new-do,是hairdo->'do-> new 'do 08/27 11:27
→ heziying:(我是說new-do不算是個"詞"吧) 08/27 11:28
→ heziying:'do好像有點dated的感覺 年輕人沒有在用 偶爾可以在廣告 08/27 11:29
→ heziying:看到但普通對話裡不會用到'do或hairdo 就用new hair/ 08/27 11:29
→ heziying:haircut/hairstyle 如do you like the new hair?(the是 08/27 11:30
→ heziying:一種self-aware特殊用法) 男生不太會說的 只有hairstyle 08/27 11:31
→ heziying:吧...make a statement跟bring out不太一樣,你是說hairdo 08/27 11:32
→ heziying:啥跟making a statement或bringing out x有關係的意思嗎? 08/27 11:33