看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
我想請教各位版友 content是內容的意思 area是區域之類的 然後有一本英文字典叫 Oxford picture Dictionary for the Content Areas 這裏的content areas是什麼意思? 又有一本書叫“電影學英文”英文是content area reading at the movie 裏頭也有content area這個詞 還有一本書叫“金錢學英文”英文是content area reading money 難道content area是“學英文”的意思嗎? 真的令我感到困惑呢… 謝謝大家的幫忙~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.136.41
Soulchild:閱讀一本中文小說對一般人來說也許沒有太多的障礙 但如 09/01 12:58
Soulchild:果是一本經濟學的書可能就會因為專業詞彙而遇到瓶頸 簡 09/01 12:58
Soulchild:單而言content area reading就是指專業領域文章的理解力 09/01 12:58
Soulchild:這邊的專業領域指的是文學以外的subject 像科學 數學 社 09/01 12:59
Soulchild:會等等 你舉的例子content area reading money大概是指 09/01 12:59
Soulchild:以英文介紹有關money(可能是貨幣金融)的專業知識 一方面 09/01 12:59
Soulchild:學一些貨幣相關的英文詞彙 一方面學專業領域的知識 所以 09/01 13:00
Soulchild:content area不是指"學英文" 重點在專業領域的知識 09/01 13:00
Soulchild:以上是個人淺見 可能講得很模糊 @ @a 有錯請指正 09/01 13:00
icesupply:請問content area照字面要怎麼解釋?謝謝你的熱心:) 09/01 22:12