[請益] 孔子 孟子

[Arkansas (bye~)]

請問大家
孔子 孟子的英文分別是Confucius Mencius
結尾的有cius 我很好奇這兩個字的由來是?
為什麼這二聖的英文不是直接用漢語拼音或通用呢

另外我在一本書上看到
Mencius said, "Friendship is one mind in two bodies."
有沒有哪位強者知道孟子這句話的原文是什麼

感謝回答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.121.183
→ Arkansas:"都"有
→ dunchee:http://dictionary.reference.com/browse/Confucius
→ dunchee:下方的 Word Origin & History
→ priv:沒有中文的原文喔，因為那不是孟子說的，是Aristotle
→ priv:當初大概有人記錯或者把quote抄錯行了才會變成孟子
→ priv:而且到底是不是Aristotle說的都有問題XD
→ priv:是三紀的一本書裡面說Aristotle說過類似的話...