→ dunchee:不如查(好的)英漢辭典？ 09/20 22:27
推 neiltsang: 在她深入至阿富汗叢林的探險中 尋獲了無數生存於樹林內 06/28 18:27
→ neiltsang: 的荒野生命 06/28 18:27
During her exploring expedition deep into the thick forests of the African
jungle , she made a lot of precious discoveries about how wildlife there
survived.
有關於expedition這個字,我的認識是遠征,英英的解釋是
到長途跋涉至某個區域,是具有目的性的,這句話的意思
蠻好懂的,但要翻得好的話,在下我就比較不行
有沒有翻譯強者能幫忙一下呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.47.206