推 vicwk:How old are you你幾歲 "你算老幾"可以說Who do you think 09/29 14:32
→ vicwk:you are 09/29 14:32
推 tengharold:問幾歲 +1 09/29 23:13
昨天有人跟我說：
How old are you?
說這是你算老幾的意思
不是問年紀嗎?
我個人認為
Who are you?會比較好吧?
請問：
1.How old are you?你算老幾?
這樣對嗎?
2.正確的翻法?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.138.205