[求譯] 想請問網路廣告看板左上角常出現的featured

[mazafaka (杯具)]

想請問有些網頁,或是廣告(banner)的左上角都會出現Featured的字樣,
內容大概都是些口號或是slogan等宣傳用的,
那這個"FEATURED"的中文字義到底應該翻成什麼比較適切呢??

我查了字典:featured:作為特色的,作為號召的
發現怎麼翻都覺得怪怪的,

想請問1)這個單字在這邊的意思是什麼,
      2)要翻成中文的話要翻成什麼比較好?

舉例: http://www.sweetbao.com/featured/
      就像上面那個網頁裡一直在跑的廣告,
      左上角就有個大大的"FEATURED"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.102.96
※ 編輯: mazafaka        來自: 114.42.102.96        (09/29 19:39)
→ priv:精選