[文法] 請問where, which怎麼分辨呢?

作者catharthis (karma)

看板Eng-Class

標題[文法] 請問where, which怎麼分辨呢?

時間Sun Oct 2 14:08:02 2011

文法書中有個題目: Have you ever been to Hualien,_____(which/where) I left ten years ago? 答案是where, 請問該怎麼解釋呢? 如果將先行詞還原, 變成 I left Hualien ten years ago. 而答案選關係副詞where, 是不是表示Hualien在此句中其實為副詞而不是受詞呢? 不然文法書中所言的"關係副詞=介係詞+關代"又如何自圓其說呢? 字典上又看到幾個句子, 可否一起幫忙解釋 Barry took up the story where Justine had left off. This film begins where the other one leaves off. 謝謝解惑! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.190.181

推 iSee:我覺得應該是which 在此關代為Hualien 作為後面left的受詞 10/02 16:06

→ inceo:應該是where 如果改...Hualien,which i had lived in 就OK 10/02 17:47

推 Makino0711:我怎麼覺得是which...= =" 還是我記錯了... 10/02 18:43

→ Makino0711:where = in+which 10/02 18:43

→ Makino0711:二樓... 如果是要改成lived in 那這時in 應該拉到which 10/02 18:44

→ Makino0711:前面，變成in which=where 10/02 18:44

→ Makino0711:所以應該是Hualien,where I had lived. 吧!? 10/02 18:44

→ Makino0711:至少我的記憶理解是這樣... 10/02 18:45

推 layles:根據語意是I left Hualien，而Hualien被which取代。 10/02 21:01

→ layles:where是介+關代，(不完全是in which)... 10/02 21:03

推 Makino0711:恩沒錯是說這裡版友用in 所以...XD 10/02 21:05

推 layles:恩不好意思，沒注意看你是在回二樓，沒有懷疑你的意思^^" 10/02 22:26

推 heziying:是which. 不然對方會問,"where you left what??"就是你在 10/04 10:11

→ heziying:花蓮離開了甚麼東西的意思 10/04 10:11