作者tseraed (電池兔仔)
看板Eng-Class
標題[文法] 關代與介系詞
時間Sun Oct 2 22:18:29 2011
龍騰高二英文課本第五課的句型2是關代與介系詞的用法，
想請教版上高手一句課本上的例子：
From a head spin or a windmill, dancers can change into a handglide, in
which they support their entire body weight with just one hand while spinning.
我知道這邊是用 which 代替 a handglide
並且把與 a handglide 搭配的介系詞 in 一併提前到逗號後方。
那麼 in a handglide 一開始的位置是在哪裡？
spinning 後方？ body weight 後方？還是其他地方？
先謝謝解答的熱心人士了，感激不盡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.141.15
推 jojosun993:handglide字典查不到 10/02 22:35
→ tseraed:handglide是手轉 街舞的相關詞彙 10/02 22:37
推 jojosun993:所以in which = where? 10/02 22:38
→ tseraed:好像意思不太對 個人習慣將where解讀為代替地點 10/02 23:01
推 layles:they support their entire body weight with just one 10/02 23:18
→ layles:hand while spinning in the handglide 10/02 23:19
→ layles:當他們在做手轉舞的時候，他們會用一隻手的力量去支撐整個 10/02 23:21
→ layles:身體 (以上是我的看法^^") 10/02 23:21
→ tseraed:感謝意見 10/03 21:17