推 layles:(2)+1 10/04 00:24
→ bowaveradio:(2)應該是強調剛剛好一個小時前的時間點正在做什麼 10/04 00:52
推 dunkjames:(2) 同意2F 10/04 12:50
(1) What did you do an hour ago?
(2) What were you doing an hour ago?
以上這兩句話都對嗎?
有何差別呢?
(1)是在表示一個小時前你"做了"什麼嗎?
(2)是在表示一個小時前你"在做"什麼嗎?
如果翻譯題目是"你一小時前在做什麼?" 該怎麼翻呢?
我覺得應該翻成(2)
但參考書答案卻是(1)
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.176.205