Re: [請益] 手翻字典，電子辭典?

[cerenis (虐待動物不得好死。)]

我現年廿八，但我真心建議你，要念書，不趕時間，還是用手翻吧。
的確電子辭典是方便，有發音；但是單就背單字一定是紙本比較好。

使用字典，你翻找字的時候一定會看到前後字吧？
一定會不小心拼錯字而找錯字吧？
這些誤差就是多背字的關鍵。

我只有在趕時間的時候才會使用網路字典，（GOOGLE關了就沒用了…）
而我的工作是每天都要接觸大量英文的，
但我從來沒用過電子辭典XD。

或許很難想像但即使在上班，我還是有準備一本紙本字典隨時可翻…

我只能說紙本字典的不準確以及強迫性的瀏覽，
讓我多學了很多我從來沒想到會學的字。
如果學習上可以選擇，我還是會建議使用紙本字典。

※ 引述《buzz1067 (buzz1067)》之銘言：
: 我的爸爸四十年次， 之前英文夠好所以有駐美，現在跟我說，
: 學英文都是要用字典才好，電子字典不好，請問大家的意見?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.178.151
推 unfaith:請問紙本字典的不準確是指？感謝
→ cerenis:你用電子辭典，輸入什麼字就是什麼字，沒輸入完還是有自動
→ cerenis:完成列出相關字詞給你選；你用紙本字典必須一直瀏覽才能找
→ cerenis:到自己要得字，等查到你已經多看了好幾個字了。我認為這是
→ cerenis:一種有助益的不準確。
推 unfaith:了解！的確是如此，越來越愛翻我的韋氏英英字典。
→ cerenis:真的齁，我以前都不覺得，翻習慣了真的越來越愛手翻紙本。