[考題] however with public money.

[shfly3424 (mia)]

與朋友百思不得其解 只好上來發文請教
15. Charters are self-governed schools that operate independent of local
    school boards, however with public money.
    (A) are  (B) that  (C) of   (D) however
    選出錯誤的
    答案是(D)
    不曉得有沒有人知道(D)錯在哪裡？
    另外這個題目要怎麼理解呢
    我們是翻成 特許學校是自治的並從地方...獨立 這邊的board該翻成董事會嗎？
    然而卻使用大眾的資金..?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.169.47.126
→ dunchee:->... boards, but with ....
→ dunchee:句子內容講的是美國的(部份地區)的情形
→ dunchee:local school boards : (美國部份地區的city/town有自己的
→ dunchee:school board 專管(自己所在的city/town的)學校方面的事
→ dunchee:特別是經費方面    "public money":我們講的"納稅人的錢"
→ dunchee:http://en.wikipedia.org/wiki/Charter_school
→ dunchee:http://www.learnersdictionary.com/search/however
→ dunchee:(1 however (adv) 的用法雖然也存在有conj.的用法，但是這
→ dunchee:尚未到"普遍接受"的地步-> 選答案的時候要小心("對"的答案
→ dunchee:儘量選保證沒問題的)("選錯"的話...(你自己推) )
→ shfly3424:謝謝您仔細的答覆 獲益良多m(__)m