推 dororo727:我怎麼覺得:我會彈鋼琴 是 I can play piano. 10/11 19:07
→ priv:字典說是the piano 10/11 20:22
→ priv:如果你指的是彈鋼琴的能力的話 10/11 20:23
→ priv:但是很有趣的是樂器類加the，可是運動類就不加 10/11 20:23
→ tengharold:我會彈鋼琴 = I can play the piano. 10/12 00:58
→ tengharold:我[其實不會，但]可以彈鋼琴：I can play a piano, 10/12 00:59
→ tengharold:but I'd sound terrible; I'm a violinist. 10/12 01:01
→ dunchee:"因為課本上有看到a"-> 能的話把那頁課本內容拍個照，貼上 10/12 22:04
→ dunchee:來。是不是"fine"有時候要看context才知道，不然光看字面 10/12 22:05
→ dunchee:的話就只是幾個字的組合 10/12 22:06