[求譯] 退電

[ccii (早知道就買一箱)]

可以跟大家請教一下退電鍍要怎麼翻譯比較好嗎?

是說去掉原本的電鍍這樣翻

還是怎麼翻會比較完整呢?

再麻煩大家了 謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.186.245
推 WAIJEE:退電鍍應該是一種氧化 直接翻氧化呢?
→ WAIJEE:或是蝕刻?