[請益] 關於by which的解析

[jojosun993 (韓男教練機掰)]

Enculturation is the process by which a child learns his or her culture.
                             ^^
                             這裡加上by是表示「被動」還是指「藉由」

如果是「被動」，可以改成這樣嗎？
...................is the process which a child learns his or her culture

from.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.82.126.158
推 priv:當然不是被動，被動要有被動的動詞啊…
→ lay911225:把by 放在learn後頭吧.
→ priv:之前用手機太難回
→ priv:原po做的只是單純把by改成from..結構上沒有任何改動
→ priv:和是不是被動實在沒什麼關係...
→ priv:如果要重組應該是這樣A child learns his or her culture by
→ priv:enculturation.