作者LoveNote (愛情筆記本)
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 一段簡短對話的真正含意
時間Mon Oct 17 17:02:40 2011
W: Why are the boys running?
M: This is a running race. The boy who comes first will get a prize.
W: now I see. But why is the second boy running?
答案是說W根本不了解發生何事
但是我看不懂他的含意(笑點)在哪裡
謝謝
--
網誌
http://blog.yam.com/LeonChu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.149.46
→ QQXUP:那個跑第2的他又沒有獎他是在跑什麼? 10/17 17:11
→ LoveNote:抱歉我看不太懂你的意思，全文就這3句 10/17 17:33
推 erilinda:M:第一個人跑是為了獎品 W:那第二個人跑是為了啥？ 10/17 17:55
→ erilinda:W搞不清楚這些人跑步是為了爭第一 10/17 17:55
→ erilinda:抱歉講得不太清楚 更正一下 M:第一名會得到獎品 10/17 17:56
→ LoveNote:喔喔~沒錯這樣就看懂了，感謝 10/17 18:20