作者LoveNote (愛情筆記本)
看板Eng-Class
標題[請益] most basic needs該如何翻譯
時間Mon Oct 24 13:50:39 2011
如題
My father, at 93 age, had only the most basic needs and very few wants.
這句是在某篇文章當中的一句句子,下文和此句無關聯
had only the most basic needs and very few wants.
這一個段落完全看不懂他想表達些甚麼
只知道most+needs = 必須的意思
謝謝
--
網誌
http://blog.yam.com/LeonChu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.149.46
→ ewayne:都93歲了,還會要什麼呢? 就是講最最基本的生活需求 10/24 14:09
→ LoveNote:感謝 10/24 14:15