批踢踢實業坊
›
看板
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
ED9 (IOU)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] close to the public
時間
Wed Oct 26 23:48:50 2011
The entire coastline was closed to the public after the oil spill polluted the water. 請問板友 這句裡面的public該怎麼翻呢??? 原油汙染海面和public有什麼關聯性阿XD?? 謝謝!!! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.32.124
→
dunchee
:
http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=public
10/26 23:50
→
Galileo
:原油外洩污染海水後,整個海岸線關閉,不對外開放
10/27 17:09