[單字] destine跟destiny怎麼用

[rayrong (rayrong)]

已經查過單字
1.destiny 名詞-命運
2.destine 動詞-命定，註定


我在網路上查到一個句子「我註定要遇到你」

他是這樣翻「 It is my destine to meet you. 」

這樣翻是錯的吧?因為這樣好像有兩個動詞，

是不是應該改成「 It is my destiny to meet you.」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.253.117.42
推 emind:I'm destined to meet you./It's my destiny to meet  you.