[文法] 限定性關係從句所描述的對象

[czxb (沈玉琳堪稱先知)]

    英文板午安！請問，在下列結構的語句︰

                                x of y that z

中，限定性關係從句（defining relative clause）that z所描述或確認的，到底是x，
還是y呢？

    說來不怕見笑。這個看起來似乎非常基本的英語文法問題，已經困擾我非常、非常、
非常久了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.134.145
推 l10nel:這是個很棒的問題！我覺得通常是 x，不過要看具體的用字和
→ l10nel:x 或 y 有無其他線索，如定冠詞，指示形容詞等。甚至還有
→ l10nel:x of y of z that 的情形，通常也是第一個核心名詞 x
→ zofloya:用實際的例句問不會比較好嗎，xyz會比較清楚嗎
推 l10nel:找到一個xyz的例子："Publicly accessible" areas of the
→ l10nel:Service are those areas of the Yahoo! network of
→ l10nel:properties that are intended by Yahoo! to be available
→ l10nel:to the general public. 這裡的先行詞是those後面的areas
推 l10nel:一個先行詞是z的例句：There's a wide range of quality of
→ l10nel:venues that hold animals.
→ czxb:謝謝l10nel的鼓勵與熱心回應！