推 xup6ao3fu3:謝謝！很清楚了 11/11 23:48
推 Tenka:outtake是NG鏡頭 11/12 21:38
※ 引述《xup6ao3fu3 (日劇迷)》之銘言：
: 跟版上前輩請教一下有關電影＼戲劇花絮這個字的單字。
: trailer、outtake、promo、blooper、recap、teaser、Behind the Scenes Footage、
: featurette、feature
按照原po順序(解釋有錯請不吝指教~
預告片、節錄畫面、promo有點像trailer不過比較用在音樂/影集、NG鏡頭、前情題要、
搶先撥出的精采畫面(有點像trailer)、幕後花絮、短片電影(長度只有feature film
的三分之一左右)、正規電影(電影院上映用)
所以下面的問題就可以回答囉
: 1.可以都稱為幕後花絮？
: 2.可以互相替代？
: 3.內容差異是什麼？
: 4.跟資料提供的時間點有關嗎？（例如正片播放前、後）
: 5.還有其他類似的字嗎？→影集裡還為用到pilot這個字 意指撥出的第一季第一集
因為各show會作一集pilot給高層看前面十幾二十分鐘上頭再決定是否製作
這部影集
記得還有聽過"deleted scenes"就直翻囉XOXO
: 謝謝您花時間看這篇文章:)
--
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
BUCK-TICK 蜉蝣-かげろう-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.39.131
※ 編輯: kurage306 來自: 180.176.39.131 (11/11 20:40)
※ 編輯: kurage306 來自: 180.176.39.131 (11/11 20:41)