→ kurage306:脆弱 11/17 21:48
→ unfaith:所以這個平衡指的是獲利與回饋之間嗎？@@ 11/17 21:49
推 priv:這邊翻成中文應該用「微妙的」平衡 11/17 21:58
→ priv:所以對，是指獲利和回饋 11/17 21:59
→ unfaith:感謝樓上二位英文達人 11/17 22:13
Great businesses do not succeed because they are focused
purely on making a profit.
Great businesses succeed at a high level of profitability
because they are doing fantasic things for their people,
for their customers and their communities.
Find that fragile balance and you will build
a profitable business.
Surround yourself with people who are smarter and more
experienced than youselves and share the success with them.
請教各位大大，黃色字部份應該怎麼翻比較好？「易脆的平衡」？
感謝又怪怪的。
感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.50.154
※ 編輯: unfaith 來自: 218.165.50.154 (11/17 21:44)