推 alvinchuang:專業.. 11/20 16:58
※ 引述《ppeach (水貨)》之銘言：
: What is the name of the girl _______ you want to know?
: 找不到詳解說
: 請問是否應該填 which = that
: 重點是否是 the name ? 還是the girl ??
: 謝謝...
有人認為這句話的先行詞可能是the girl也可能是the name，我覺得就語意來看，只可能
是the girl，如果先行詞是the name，整句意思成了：「那個女孩的名字是你想知道的。
那個你想知道的名字是什麽？」這不是很奇怪？問者明明知道聽者不知道名字，怎可能還
會問那名字是什麽？
弄清楚了先行詞是the girl，關代有四個選擇：that/whom/who/省略。
規範文法派會説這個關代是know的受詞，故不能用who，這種看法不符實際使用的現況，
who的確也可以，尤其口語。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.198.133.1