[求譯] Down for whatever?

[neat338 (SKuo)]

※ [本文轉錄自 EngTalk 看板 #1EnhQwjE ]

作者: neat338 (SKuo) 看板: EngTalk
標題: [Ask ] Down for whatever?
時間: Sat Nov 19 03:49:07 2011

Recently, I heard a song sung by Kelly Rowland.

But I don't have any ideas about one sentence in lyrics.

I'm down for whatever...

Even though the singer repeats it many times, I'm still confused.

Well, what does it mean exactly?

I attempted to find the answer on Google, but I failed. >_<

Thanks a lot.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.18.182

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: neat338 (114.37.18.182), 時間: 11/19/2011 11:58:38
推 l10nel:I'm down for... = I'm down with... = I am in agreement
→ l10nel:with... 隨便什麽我都好、我都可以（接受、同意）
→ neat338:感恩~感恩~