› 看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者cocoasheep (可樂綿羊OPEN啦!)
看板Eng-Class
標題[文法] about + 我們???
時間Sun Nov 27 19:56:21 2011
大家好~~ 一般看到 "關於我" 是用 about me 那麼 "關於我們" 應該是 about us 今天湊巧看到有 "about we" 好奇 google 了一下 發現有兩篇中文網誌也這樣寫 http://www.wretch.cc/blog/strawberry45/14023419 http://bonade2011.pixnet.net/blog/post/63673217-0831-%E9%9B%A8%28about-we%29 (一行不縮) 所以想請教大家~ 到底有沒有"about we" 這樣的用法呢? 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.197.2
→ monkeywife:應該要查國外文章比較有說服力吧 11/27 21:40
→ monkeywife:中文網誌用錯用法也是很正常的啊 11/27 21:41
→ monkeywife:而且你舉的這兩篇都只是標題 連文章都沒有 11/27 21:41
→ monkeywife:不過我查到一篇國外網誌 http://www.serenebabe.net/ 11/27 21:42
→ monkeywife:標題有用about we 所以應該也是可以的 11/27 21:43
→ LovelyBoy:就算可以 也一定是不正確的文法 us一定才是最正確的 11/28 15:32
→ LovelyBoy:只是可能生活上口語上 沒在乎那麼多吧 11/28 15:33
→ cocoasheep:謝謝大家回答~~ ^^ 11/28 15:43