[請益] lift + ed 的用法

[LoveNote (愛情筆記本)]

Farmer’s income will drop to the bottom after the duties

on imported goods have been lifted.

若進口税”取消後”，農夫的收入就會降到谷底


lifted在這裡是當做取消解釋，但是我查單字卻是提高的意思

這兩解釋在這裡可是天差地遠的

請問lift做何解釋?

--

網誌
http://blog.yam.com/LeonChu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.149.46
推 l10nel:就算你不熟悉lift和什麼字搭配會有哪個意思，也應該可從
→ priv:錯在你查的字典
→ l10nel:這句話的邏輯推斷lift是哪個意思，請多練習這樣思考
→ priv:controls/laws/tax這類的東西有壓迫的味道
→ priv:這邊的lift是將它抬起來=remove的意味
→ LoveNote:因為我用google查lift和lifted是完全不同的意思
推 Likewhat:類似情形很多 yahoo上查moderate也沒看到主持會議的意思
→ Likewhat:建議多查幾種
→ priv:線上的M-W或LDOCE是很好的免費資源，請多利用
→ LoveNote:這裡也有一題類似題http://0rz.tw/8lgT3
→ LoveNote:也剛好是兩種不同的回答
→ priv:他還回答錯...
→ priv:其實這和主被動是無關的
→ priv:例如LDOCE的例句The government plans to lift its ban
→ priv:on cigar imports. 就不是用被動的
→ priv:只是因為常用法條或限制等當主詞所以才會變成被動
→ dunchee:你給的那個Yahoo知識題目 回答的人(River)解釋錯誤
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/lift_1
→ dunchee:-> 3 ....
推 huggie:我的想法是把枷鎖"移"開...