推 Makino0711:你也可以用手來作 quote、unquote的手勢阿 :) 12/08 22:26
→ Makino0711:用YA的手勢 講到那個詞的時候 像比兔子耳朵一樣 不過 12/08 22:28
→ Makino0711:比較常放在兩頰作 XD 12/08 22:28
推 jacqueswu:如果是很熟的~也許可說"I like to go fXXk shopping" 12/08 22:38
→ jacqueswu:做quote的手勢~通常是有反義的意思~ 12/08 22:40
→ addbear22:因為只是例子,能否在不改變文字內容的條件下強調呢 12/08 22:47
→ dunchee:你問的「強調」並不是文法/語言規則,所以你要思考的是你 12/09 02:48
→ dunchee:要那樣子強調的目的是什麼?比如對方年長耳背,聽不清楚 12/09 02:49
→ dunchee:你要在那裡大聲/慢念「強調」 這在中文/英文裡頭是一樣的 12/09 02:49
→ dunchee:其他方面其實也差不多 中文能用的,英文也不至於超出變化 12/09 02:50
→ dunchee:範圍,因為重點都是在於要讓對方清楚聽到那些字眼 12/09 02:50
→ dunchee:需要的話多看英文電視影集/電影,多注意類似情節 12/09 02:51