[文法] 履歷上的文法，主要是介係詞跟定冠詞

[adu (^_^)]

我的英文因為一些緣故變得很不好

最近在申請學校，履歷中有一部份會用英文寫，遇到了一些文法上面的問題

還請板大們不吝指教。

1.當研究助理跟著老師的某個計劃工作(有領錢)->With project對嗎
2.碩士學位來自XX系XX大學->Master from XX系XX大學
"from是否正確  需不需要The Master?"
3.論文題目-> Title of master thesis
4.接受OO公司提供的XX(機器名，如NMR、X-ray)訓練 -> Training of XX by OO
5.在芝加哥大學上暑期語言班(遊學)->Language school in Chicago University, USA.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 178.25.92.80
→ iamamiba:你要把整句貼上來比較能看懂你想說什麼
→ adu:這些就是整句   因為在履歷表上都一列一列的
→ iamamiba:你的英文沒有整句 建議自己先試著翻再問如何改善
→ adu:我是用條列式的  這些項目是英文的條列式
→ adu:內容的部分我是用別的語言寫   這幾句英文算是大項目的標題
→ adu:我的翻譯就是後面那些...  不過因為許久沒有用 不知道對不對
→ Soulchild:A paid research assistant assisting the professor
→ Soulchild:with the project.