Re: [請益] 請問這句英文

[chrisjon (上課 進修)]

※ 引述《eebarry (阿部)》之銘言：
: The most dramatic statistics to me are
: when you look at the share of younger adults
: who are married now compared with in the past.
: 請問這句話的compared
: 是過去式？還是過去分詞？
: 它的主詞是誰？
: 謝謝
The most dramatic statistics to me are
when you look at the share of younger adults
who are married now compared with in the past.

應該是這樣分段的吧
綠色是主句，藍色是adults的補語
黃色…不知道XD

如果我這樣分沒錯的話，compared應該是過去分詞表被動

"過去的統計資料被比較"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.2.164.213
推 eebarry:分析的很有道理。謝謝指導。
推 smallkan:NPR今天的文章, compared主詞應該是share
推 smallkan:are後面應該有省略those.
推 eebarry:二樓S大，說的沒錯，我是看NPR新聞來練習英文。
→ eebarry:此外，the share of younger adults是什麼意思呢？
→ chrisjon:耶…錯了Orz
推 eebarry:還是謝謝C大的分享。。。^^