[單字] 學生宿舍舍長

[inwuge (秋風)]

如題

請問學生宿舍舍長要用哪個單字比較好

dormitory leader 感覺有點奇怪

因為leader似乎是領導某個活動的感覺

社團中的社長用leader 我是可以接受的，因為他領導社團

可是宿舍長與其說是領導宿舍，不如說是管理宿舍

這樣一來的話 似乎應用 dormitory manager

但這樣又像是在說 宿舍經理人


請問哪個單字可以準確地表示舍長呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.117.35
推 iamamiba:宿舍舍長稱為Dean 學生舍長的話是RA(Resident Assistant)
→ inwuge:謝謝!!