作者Cadi ( )
站內Eng-Class
標題[請益] Put the rebuke in the context of...
時間Sat Dec 17 00:17:29 2011
書裡提到如何恰當的責備他人,並且列出了幾個原則,
包括要私底下責備、要口氣溫和。
最後提到要
Put the rebuke in the context of your high regard for the person being rebuked
請問,
1. 我要如何判斷這裡的 regard 是
- care or concern for someone or something
- a feeling of respect and admiration for someone or something
裡的哪一個意思呢?
2. 這句話的意思是
譴責之時也要多加顧及對方的感受/多加稱讚對方嗎?
又為何要使用 in the context of 這種表達方式呢?(有點無法理解這種表達...)
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.144.227
→ Tenka:在關心之中加入責備 "我是為你好 所以罵你"之類的... 12/17 02:38
→ Cadi:非常謝謝~! :) 12/17 17:47