→ zofloya:看念音，不是看字母。第一個音念母音就an，念子音就a 12/31 14:57
→ dunchee:這要看convention(念法上的) 比如重量單位lb(s)，寫是這 01/01 00:12
→ dunchee:樣子寫，但是在念的時候還是會念pound(s)(native speakers 01/01 00:13
→ dunchee:一般不會念L B ...) 以你的第一個例子來說(我不是念化學 01/01 00:13
→ dunchee:的，但是我有聽過類似的情況...)，他們那一行的(特別是學 01/01 00:13
→ dunchee:者一類)往往還是直接念Rhodium(也許也有念R H的(特別是non 01/01 00:14
→ dunchee:-native speakers)一類)往往還是直接念Rhodium(也許也有念 01/01 00:14
→ dunchee:R H的，不過這是另外的例子，我不提)，所以會有這樣子的例 01/01 00:15
→ dunchee:/不確定的話就去查(儘量不要憑空自己拼湊) 01/01 00:15
→ semurderer:謝謝樓上兩位！ 01/01 17:46