作者ORENOREN (黑輪)
看板Eng-Class
標題[請益] 原文小說
時間Sat Dec 31 16:27:06 2011
之前有上來發問過了,不過現在有新問題
再讀的時候覺得卡卡的@@
請問大家在讀原文小說時
是怎麼讀的?
是讀完幾頁,還是一章,才去查單字?
還是整本看完以後,看第二遍才查?
看完原文版以後有需要再看中譯本嗎?
還是一邊對照看?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.123.165
→ panjanhon:有多卡?很卡就表示程度太深 可能要在降級 12/31 16:56
→ ORENOREN:那意思是說,以完全看得懂為基準嗎? 12/31 17:52
→ jacqueswu:看單字量~longman有簡易版小說適合有2000單字的level 12/31 18:03