[請益] a+複數 的用法。

[eebarry (阿部)]

But implementing that is a ways off.

[1] a後面可以加複數嗎？
[2] 這裡可以用a way off嗎？
[3] 若可以，這句的原意還對嗎？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 165.91.14.227
→ priv:1. 這是特例，只用在美式英語 2. 不行，a way就錯了
→ priv:http://www.ldoceonline.com/dictionary/way_1 見第五條
→ priv:因為我們其實只要會international english即可
→ priv:你可以選擇不要學習這樣的用法，只要知道就可以了
→ priv:可以用a little way/a long way/some way等表達來取代
→ priv:a+複數名詞這樣奇怪的用法
推 l10nel:a way off 也對，只是 a ways off 在非正式場合常用，
→ l10nel:見 http://tinyurl.com/7omhg9p 底下Usage note