推 l10nel:不同的字（動詞、形容詞）有不同的搭配規則，afraid 後可加 01/06 18:30
→ l10nel:介詞，也可加 that 子句，但 dwell 只能加介詞 on 或 in， 01/06 18:31
→ l10nel:故需要多用 on the fact 幾個字來達到接 that 子句的目的 01/06 18:32
剛剛在看旋元佑的文法書中的名詞子句的部份有點疑問..
書中說到that名詞子句不可以放在介係詞後面當介係詞的受詞.
如果要這麼做就要改用同位格的方式處理.
Ex: His response dwells on the fact -- (1)
I owe him a favor -- (2)
合併後會變成
His response dwells on the fact that I owe him a favor.
想請問這句可以再改寫成
His response dwells that I owe him a favor嗎？
如果不行的話原因又是什麼呢？
會有這個疑問是因為在書中講述這段之前有個小section在講"不明顯的同位格"有提到
I am afraid of that thing.
I can't help you. 合併後如下
==> I am afraid of that thing that I can't help you.
==> I am afraid that I can't help you. （省略of that thing）
所以才產生His response dwells on...能否省略on, dwells直接接that子句的疑問。
※ 編輯: B1ack3y3 來自: 111.240.166.236 (01/06 17:17)