[求譯] 一句英文

[hibonda (業精於勤 荒於嬉)]

中翻英：

經濟條件對於上班族繼續工作或出國深造的影響



我試著翻譯成：

The influence that economical condition puts on

keeping working or going abroad for studying for

office workers

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.121.252
→ jj781003:The financial condition would impact an office worker
→ jj781003:keep in place or study abroad.
→ hankevin:原PO那句中文也沒動詞耶!~是研究報告的title?
推 paulchi:The impact of e. con. on the 人's decision to V1 or V2